Online-Bibliothek

folgewidrig , minime consectarius od. consequens (was gar nicht aus etwas folgt, philos. t. t. ). – sibi non constans (inkonsequent). – Adv. non constanter. – minus recte (nach nicht richtiger Schlußfolge).

... amicum (so sehr, als wenndu mein Fr. wärest): als Gewinn etwas wegnehmen, lucri nomine tollere alqd: Plato gilt ... ... wird sie im Latein. gar nicht übersetzt, wie bei den Verben als etwas gelten, schätzen, halten , und deren Passiv sich als etwas zeigen, bewähren, als etwas erscheinen , ferner erwählt werden als etc. ...

... ordine. – II) der Zustand. wenn eine Sache aus der andern folgt: consecutio; consequentia. – die logische F. der ... ... ut etc: dann ist noch nicht die F., s. »daraus folgt noch nicht« unter »folgen no. II, b«. ...

... (ponere, collocare) in m. Abl. folgt, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe ... ... wonach? ex. de. ab (von ... aus od. weg). – sub mit Akk. (gleich nach, unmittelbar ... ... . die Synon.). – od. bl. der Abl., z. B. auf etwas stolz sein, superbire propter alqd od. bl. ...

... matris). – bei G. eines nächtlichen Ausfalls aus der Stadt, ex oppido noctu eruptione factā (z.B. ... ... ) G. erspähen, zu ersehen suchen, tempori insidiari: G. zu etwas suchen, alqd quaerere (übh. etwas zu erhalten, zu bewirken suchen ...

... (unpersönl., δεῖ), zur Angabe derjenigen Notwendigkeit, die aus Gründen der Vernunft oder aus den Gesetzen des Rechts, der Billigkeit od. ... ... »notwendig, unvermeidlich müssen«. Es folgt ebenfalls entweder der Akk. mit Infin. oder (gew. mit ... ... nehmen, coactus est, ut vitā ipse se privaret: die Kampaner mußten aus den Toren rücken, coacti sunt Campani portis ...

... aus dem erfolgt]). – manare ex alqa re (aus etwas fließen, z.B. auf Fehler folgen Sünden, peccata ex ... ... ob eam causam od. propterea. – eins folgt aus dem andern, alterum alteri consequens est. – III) ...

... . ab alqa re (es fließt etwas her aus oder von etc.); fluit origo alcis rei ex alqa ... ... etc.); alqd sequitur od. consequitur alqam rem (etwas folgt aus etwas): das ist die Qu. meines Ruhms geworden, ab ...

... . – Ost drücken die Lateiner dieses Verhältnis durch ein einziges Verbum aus, z.B. ich will zum Lügner werden, wenn etc., mentiar, ... ... das Adjektiv dem Substantiv, dessen Beiwort es ist, zukomme; in diesem Falle folgt das Supinum auf u od. ad ...

... Absicht ausgesprochen wird (denn in diesem Falle folgt ut, s. unten no. E), den ... ... , nur in der Bed. ich trage kein Bedenken folgt der einfache Infinitiv. C) ein lokaler oder sonst bestimmender Zusatz ... ... , daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ut ne aus, wo dann ne meist ...

... vestigium movere: keinen F. aus dem Hause setzen, mit keinem F. aus dem Hause kommen, pedem ... ... »festsetzen (sich)«. – jmdm. etwas unter den Fuß geben, suppeditare alcialqd. II) übtr.: 1 ... ... Art u. Weise: modus (gleichs. der Maßstab, wo nach etwas geschehen soll, das Maß, das bei etwas nicht überschritten werden soll). ...

... niemand mehr sagen, hoc iam nemo dicet. – »ich tue etwas nicht mehr«, durch desino (ich höre auf) oder desii ... ... ) oder omitto (ich unterlasse) mit Infin., z.B. ich fürchte etwas nicht mehr, alqd timere desino od ...

... und Bitten, z.B. ich will des Todes sein, wenn etwas Schöneres gemacht werden kann, moriar, si quidquam fieri potest elegantius. ... ... – wenn jemand , si quis; si aliquis. – wenn etwas , si quid; si aliquid. – wenn einmal , ...

... – ab (von ... an oder aus, als Anfangspunkt). – nach Alexander, post Alexandrum: nach ... ... . das Substantiv, das eine Handlung bezeichnet, durch ein Partizip aus, z.B. sechs Jahre nach Eroberung der Stadt Veji, sexennio post ... ... ). – nach der Natur leben, secundum naturam vivere: nach der Wahrheit etwas beurteilen, ex veritate alqd aestimare ...

... (zur Rechenschaft ziehen); verb. expostulare et queri; folgt »daß«, so steht nach diesen Verben der Akk ... ... ). – die K. auf Mitgift, de dote actio: K. aus Kabale, aus böser Absicht, calumnia. – auf meine K., me ...

... nach videor (ich sehe od. es sieht aus, als oh ich. es kommt mir vor) aber immer der Nominat. ... ... nicht als ob , non quo, z.B. nicht als ob jemand etwas anderes geg laubt hätte, non quo quisquam aliter putasset. ... ... pecuniam od. numei pecuniam dederis. ob etwas , numquid (z.B. quaesivit ex me ...

... Tode r., animam agere. – nach etwas r., anniti de alqa re od. ad alqd od ... ... et contendere, eniti et efficere mit ut u. Konj. oder (folgt ein verneinender Satz) mit ... ... z.B. die Hände r., etwa manus torquere. – jmdm. etwas aus den Händen r., alci alqd de manibus extorquere.

... difficilius facio. – IV) es kommt auf etwas an, d. i. a) es beruht auf etwas: situm od. positum est in alqa re. – vertitur in ... ... entschließen): etw. aufs Los a. lassen, in sortem vocare alqd: etwas auf jmds. Ausspruch a. lassen, alcis ...